実りある面談の準備
商品、供給能力、市場目標を整理し、バイヤーが適合性を判断できる情報を準備します。
ベトナム ↔ ロシア
CHODAT INVESTは、ベトナム企業の商品準備からバイヤーとの接点づくり、取引条件の確認、実行計画まで伴走します。商談や7〜14日間の視察を、輸出取引の成功に向けた目的のある一歩として設計します。
製品の紹介から、実りある商談へ

予定する支援範囲 · 実施前に日程を確認
想定範囲:初期候補40社、オンライン7件、対面5〜10件。実施前に日程を確認し、購入確約企業数ではありません。
始める前に、支援の価値を知る
誰に会い、何を準備し、何を確認し、面談後にどう進むか。具体的な業務、活用できる成果物、次の行動を通じてサービスの価値を示します。
商品、供給能力、市場目標を整理し、バイヤーが適合性を判断できる情報を準備します。
需要、仕様、価格、協力条件を話し合い、一致点と未確認事項を記録します。
結果、担当者、期限を整理し、交渉と実行に必要な支援範囲を合意します。
情報の記録方法を示す例です。成果物と引き渡し方法は、正式なサービス提案書で確認します。
見本を見る関心のある製品、サンプルの要望、確認が必要な条件を記録します。
仕様や包装、顧客層ごとの提案方法を比較します。
得られた情報を優先順位、担当者、返信予定時期ごとに整理します。
目標は企業が実行し、継続して育てられる取引です。各段階の成果をもとに、前進、追加準備、方針調整を判断します。
企業の能力に合う商品、バイヤー像、目標を選びます。
合意する成果物市場方針と優先課題。紹介資料、サンプル、仕様、価格、未充足条件を確認します。
合意する成果物商品情報一式と準備項目。確定した計画に沿ってオンライン商談と現地調査を調整します。
合意する成果物需要、反応、適合性の記録。輸入責任、書類、物流、決済を専門家と確認します。
合意する成果物提案・出荷前に確認すべき条件。未解決の商業条件の協議や、必要に応じた専門家との連携を支援します。
合意する成果物条件、責任、確定すべき事項。紹介後の対応を追い、受注や次の商機に向けた連携方法を合意します。
合意する成果物担当者と確認日を定めた実行計画。CHODATは取引の成功を目指して支援します。契約成立と履行は当事者、商品、取引条件によります。成果物、支援期間、責任、面談後の対応はサービス契約で定めます。すべての専門業務の包含や受注を保証するものではありません。
自社の輸出計画を相談するベトナム製品と国際展開
製品分野ごとに、適切な対話の入り口があります。製品を選び、話し合う内容と準備しておきたい情報をご確認ください。






ベトナムで準備を整え、ロシアで深く調べる
必要情報を準備し、適切な相手と話し合い、次の行動を確認します。



市場調査・商談
製品の適合性、販路、価格、供給条件。帰国後の判断につながる情報を得るため、確認したい課題に合わせて日程を選びます。
適切な相手と面談し、主力製品を検討して次の行動を整理します。
売場、流通、物流を調べ、優先候補との再面談にも時間を確保します。
モスクワを詳しく調査し、目的と面談日程が整う場合はサンクトペテルブルクも検討します。
往復の移動を含む日数です。航空便、営業日、訪問先は確定前に確認します。日数の追加で商談数やサービス料金が自動的に増えるものではありません。
企業に合う次の一歩
第2段階は第1段階のオンライン商談パッケージに含まれます。
第1段階・第2段階を含む
第3段階・追加料金
税金、参加人数、航空券、宿泊、ビザ、保険、現地通訳は正式見積りで確認します。
大きな画像を見る ↗
確定したサービス料金です。税金や支援範囲外の費用は正式な見積もりで確認します。 レポート見本はベトナム語です。
レポート画像をダウンロード ↓進出方法を選び、次の段階へ備える
展示会、貿易ミッション、自社開拓、伴走型支援にはそれぞれの目的があります。業務範囲、必要な体制、初回面談後の対応を比較しましょう。
| 方法 | 適している目的 | 確認する範囲 |
|---|---|---|
| CHODAT INVESTの伴走支援 | 合意した範囲で、準備・紹介から取引条件の確認まで連携する。 | 各段階の成果、バイヤー基準、引継ぎ、支援期間、対象外業務。 |
| 業界展示会 | 商品を紹介し、同じ会場で複数の業界関係者に会う。 | ブース、サンプル、人員、予約、見込み客の確認と追客体制。 |
| 貿易ミッション | 主催者のテーマ、地域、共通日程に沿って調査・面談する。 | 業種の適合性、マッチング基準、個別支援、終了後の担当。 |
| 自社による開拓 | 既存の社内チームで対象、連絡内容、進行速度を管理する。 | 人材、言語、データ、バイヤー調査、継続対応の能力。 |
目的に応じた定性的な比較です。併用も可能です。未確認の市場費用や成功率を用いて、一律の優劣を示すことはしていません。
関心を実行可能な商機へ進めるため、期間、費用、資金繰りに関わる条件を整理します。
製品についてお聞かせください
製品、探したい取引先、明確にしたい課題からお聞かせください。CHODATが適切な支援範囲を一緒に整理します。

アカウント登録不要
企業向けガイド
商品分野の可能性、輸出条件、予算、現地調査まで。必要なテーマからお読みいただけます。
本文に添えた画像やレポートで、それぞれの論点を実務の場面と照らし合わせられます。
新しい市場への進出には、確かめたいことがいくつもあります。自社の製品は現地の需要に合うのか。実際に輸入を担える相手は誰か。販売店や流通企業の利益を確保しながら、どの価格帯を狙えるのか。そして、まずオンラインで話すべきか、現地訪問に投資する段階なのか。
CHODAT INVEST は、ベトナム企業のロシア向け輸出を、一つひとつの準備から支援します。主力製品と取引条件を整理し、接触すべき企業の条件を定め、オンライン商談を調整。準備が整った段階で、モスクワでの面談と市場調査へ進む道筋を設計します。目指すのは、企業概要、価格の根拠、次に確認する質問をそろえたうえで、相手と具体的な話ができる状態です。
オンラインでの接点づくりは、1 社当たり 99,900,000 VND。第 1 段階と第 2 段階の業務を含みます。現地での市場調査と面談は第 3 段階に当たり、追加サービス料は 1 社当たり 379,000,000 VND です。両方を選択する場合のサービス料合計は、1 社当たり 478,900,000 VND。税金および関連費用は、正式な見積書で明示します。
相談の登録にアカウントは必要ありません。まずは、ロシアで展開したい製品をお知らせください。未確定の条件は、相談の中で整理できます。
企業リストは、掲載された相手がなぜ自社に合うのか分かって初めて役立ちます。小売向けに輸入する企業なのか、卸売を担うのか、飲食店向けなのか、製造原料として購入するのか。自社ブランドを求めているのか、委託製造先を探しているのか。低価格、安定供給、製品の独自性のうち、何を重視しているのでしょうか。
そのため、本プログラムはベトナム企業側の条件整理から始めます。同じ会社案内を一律に配るのではなく、相手の役割に合わせて伝える内容を選びます。輸入企業には取引に必要な情報を、小売企業には店頭展開の条件を、産業用途の購入企業には仕様、供給力、ロットごとの品質の安定性を示す。同じ製品でも、入口が適切であれば、より踏み込んだ話につながります。
想定するプログラム範囲は、ロシア企業 40 社への初期アプローチリスト、調整とオンライン通訳を伴う B2B オンライン商談 7 回、およびロシアでのプログラムに組み込む モスクワでの対面商談 5~10 回 です。現地市場調査には 7 日間、10 日間、14 日間 の三つの行程案を用意し、販売拠点、流通経路、商品を市場に届ける条件を調べる時間を確保します。日数は往復移動を含む行程の枠であり、実際の航空便は計画時に確認します。初期リストの 40 社は、購入意思が確認された 40 社を意味しません。具体的な面談日時は、実施前に確認します。
各商談から持ち帰るべきものは、経営判断に使える情報です。相手が必要とする製品は何か。受け入れられる仕様はどれか。追加書類やサンプルは必要か。誰が回答し、いつ再度連絡するのか。価値のある面談は、これらを明確にしてくれます。
CHODAT は、企業と合意した範囲で接点づくりを支援します。サンプル承認、契約締結、発注、決済、売買条件は取引当事者が判断します。具体的な情報をもとに商機を見極め、自社の供給力と資金に合う投資規模を選ぶための取り組みです。
渡航を決める前に、相手の関心を確かめたい企業に適した選択肢です。主力製品、想定提示価格、供給力、顧客条件、対応可能な取引条件を整理し、初期アプローチリストの作成と面談調整へ進みます。
プログラムの構成上、第 1 段階のパッケージには、第 2 段階に当たるオンライン商談を含みます。したがって、99,900,000 VND を単なる連絡先リストの料金と捉え、さらに 7 回のオンライン商談に別料金が加算されるという意味ではありません。見積書には、実施業務、企業側に準備いただく資料、日程確認の方法、完了確認の基準を記載し、双方で進捗を確認できるようにします。
最初の商談では、競争力のある製品を絞って紹介することを勧めます。価格、仕様、供給条件が分かる短い製品一覧の方が、大量の資料より話を進めやすい場合があります。参加者は製品の質問に答えられることに加え、工場や経営陣への確認が必要な事項を持ち帰れることが重要です。
この段階の反応をもとに、製品の改善、サンプル発送、価格調整、優先企業の選定、対面商談の準備といった次の方針を選べます。基本条件がまだ整っていない場合も、大きな支出を行う前に、得られた意見を計画修正に生かせます。
現地で何を確かめるかが定まり、資料、製品、参加者を準備できる企業を対象とした段階です。日程が確認された 5~10 回の商談と、約 7~14 日間の調査行程を組み合わせます。サンプルを紹介するだけでなく、商品がどのように流通するかを調べ、購入条件を掘り下げ、帰国後の行動を整理します。
7 日間の案は、モスクワと優先度の高い確認事項に集中します。10 日間の案では、販売経路や物流条件の調査と、重要な相手との再面談のために時間を確保できます。14 日間の案は、一つの製品分野をさらに調べる場合や、別地域を検討する場合に適しています。第二の都市は、訪問目的と面談予定に根拠がある場合に限って組み込みます。交流の時間は取引関係づくりを支える位置づけとし、調査時間を圧迫しないようにします。
379,000,000 VND は、第 3 段階の追加サービス料です。7 日、10 日、14 日それぞれの実施範囲を見積書に記載し、日数や訪問地域が増えたことだけを理由に、合意のない料金が自動的に発生するものではありません。参加人数、航空券、宿泊、査証、保険、サンプル輸送、現地通訳、その他範囲外の費用は、確定前に明確にします。旅程と併せて「含むもの・含まないもの」を確認し、渡航全体の予算を作成してください。
製品の条件、実行体制、市場開拓の目的が整った企業は、サービス料合計 478,900,000 VND の全行程を検討できます。ただし、投資判断には面談後の実行力も必要です。サンプルを誰が手配し、誰が見積もりを承認し、誰が書類を整え、初回出荷に必要な資金をどこまで用意できるかを確認します。
調査の初期段階なら、オンラインで反応を得るところから始める方法が合理的です。既に輸出経験があり、新たな販売経路を探す企業なら、初回相談から価格帯、対象地域、相手の要件に踏み込めます。CHODAT はニーズを確認したうえで、適切な支援範囲を検討します。
CHODATと企業は、輸出取引の成功と長期的な関係を目指します。準備は面談前から始まり、面談後は反応を具体的な課題、担当者、期限に変えます。次の段階は交渉、サンプル評価、試験注文の場合も、追加投資前の商品調整の場合もあります。
成果物、引継ぎ、支援期間、責任を契約で合意します。専門的な法務、適合性評価、輸送、受注実行は範囲と費用の確認が必要です。取引を目指すことと受注保証は区別します。
ロシアは大きな市場と説明されますが、一企業が市場全体に同時に販売するわけではありません。特定の顧客層に、特定の経路を通じ、特定の価格で販売します。地理的規模や一般的な購買力だけでなく、製品と買い手の関係から商機を見る必要があります。
2026 年 6 月 17 日付の AsemconnectVietnam の公表情報は、ベトナム税関の統計を引用し、2025 年の二国間貿易額を約 47.7 億米ドル、ベトナムからロシアへの輸出を約 22.6 億米ドル、輸入を約 25.1 億米ドル としています。貿易総額は約 4% 増加した一方、ベトナムの輸出は 3.2% 減少しました。実際の取引基盤があることと、総額の成長がすべての製品の売りやすさを意味しないことの両方を読み取るべき数値です。[1]
メーカーにとって有用なのは、「自社製品は現地のどの選択肢に代わるのか」という問いです。品質の安定、適した仕様、納期、納得できるブランドの背景のうち、何を提供できるでしょうか。答えが見えない段階で連絡先を増やしても、商機が同じだけ増えるとは限りません。
ベトナムからロシアへの輸出実績がある品目には、コーヒー、カシューナッツ、こしょう、繊維製品、水産品、電子製品などがあります。一方、ロシアはベトナムに原材料や生産投入財を供給しています。こうした補完関係は検討の出発点になりますが、最終的な魅力は品目、供給企業、流通経路ごとに異なります。[1]
ベトナム企業の強みは、自社の得意製品を深く理解していることから生まれます。カシューナッツの加工企業なら粒の均一性、割れ率、味付け、包装、保存性。家具メーカーなら設計への対応力、梱包品質、安定した納期です。何でも供給できると広く述べるより、こうした点を具体的に示す方が、相手の判断に役立ちます。
本サービスではモスクワでの面談を中心に設計します。ただし、面談の場所が、そのまま商品の販売地域になるわけではありません。モスクワに本社を置く企業が他地域に販売することもあれば、地方の購入企業が直接輸入を必要としないこともあります。
相手を選ぶ際は、販売地域、受入倉庫、最終顧客への経路、類似商品の取り扱い経験を確認します。一都市のみを対象とする相手と、複数地域の流通網を持つ相手では、必要な数量計画が異なります。所在地だけで企業を並べるのではなく、こうした違いを反映したリストが必要です。
ベトナムとユーラシア経済連合(EAEU)の自由貿易協定は、2015 年 5 月 29 日に署名され、2016 年 10 月 5 日に発効しました。ロシアを含む加盟市場へ、条件を満たす商品を輸出する際の優遇を検討する重要な基盤です。[2]
この利点は、検証可能な価格計算に変換して初めて生きます。HS コード、現行税率、原産地規則、必要書類を確認することが必要です。有利な輸入関税は輸入企業の仕入れ条件を改善し得ますが、輸送費、技術要件、販売促進予算、商品の回転までは解決しません。
最初から広域展開を前提にする必要はありません。適した製品群、実行力のある相手、受注を処理する準備がそろえば、自社に合う規模で始められます。試験的な取り組みの結果を得てから、品目や地域の拡張を判断できます。
各段階で得る情報の質も重要です。味の好み、サイズ、包装の耐久性、発注周期への反応は、早すぎる量産判断を避ける材料になります。市場への関心を、担当者のいる具体的な業務に変えることが、本プログラムの役割です。
輸送距離、書類、言語、決済の実行可能性、販売経路に乗せる費用は、いずれも採算に影響します。工場出荷時には競争力がある価格でも、配送、検査、表示、在庫、流通マージンを加えると優位が失われることがあります。
よい計画には、選ばれる理由と、約束どおり供給できる条件の両方が必要です。それらが明らかになれば、接点づくりに投資するのか、製品を磨くのか、先に供給体制を整えるのかを判断しやすくなります。
「ベトナム製品は常に安い、品質がよい」と述べるだけでは、企業の強みは伝わりません。買い手が確かめたいのは、月間供給量、対応仕様、品質管理の方法、準備期間、問題発生時の対応です。
資料で裏付けられる強みを三つから五つ選びます。品質の安定を伝えるなら、ロット間の指標をどう管理するか。専用包装に対応するなら、最低発注量、設計期間、サンプル承認の手順、表示内容の権利が誰に帰属するか。十分に説明できる一つの強みの方が、一般的な宣伝文句を重ねるより信頼につながります。
輸出経験がある企業は、受注生産、品質検査、配送調整で蓄積した実務を活用できます。ただし、他市場で販売した経験が、そのままロシアの要件を満たすことを意味しません。既に備えている能力と、新市場向けに確認中の条件を区別してください。
共有が認められる範囲で、生産ラインの写真、検査報告書の例、有効な認証を示せます。認証は対象企業、製品、範囲を正しく説明する必要があります。旧取引先のロゴや資料は、承諾なく使用しません。選択的な開示は既存関係を守り、新しい買い手の評価にも役立ちます。
商談では、包装サイズ、色、付属品、甘さ、内容量などの変更を求められることがあります。関心をつなぎ止めようと即答すると、実行の難しさを後から工場へ持ち込むことになりかねません。
面談前に、変更できる範囲と追加確認が必要な事項を整理します。変更は価格、最低数量、製造期間、技術資料に影響する場合があります。根拠のない了承よりも、「確認してこの日までに回答する」と明確に伝える方が、取引の準備として有用です。
価格を提示する際は、単位、包装、引渡し条件、有効期間、含まれない項目を示します。加工用の大袋と、専用ラベルを付けた小売用包装では、同じ土俵の比較になりません。ベトナムで運送人に渡す価格と、国際輸送の一部を含む価格も異なります。
読みやすい長さに収めながら、重要条件が分かる価格表を作成します。比較の前提がそろえば、やり取りを減らし、最初の価格にあらゆる付帯業務が含まれるという誤解を防げます。
ベトナム産であることは製品の認識につながりますが、買い手が得る価値と一緒に伝えることが大切です。食品なら味、使い方、品質の安定。家具なら設計、素材、仕上げ。日用品なら使いやすさと供給の継続性です。
魅力的な紹介は、誰のための製品で、何を満たし、話し合っている販売経路にどう適しているかという具体的な体験から始まります。原産国への好意だけに頼らず、選ぶ理由のあるベトナムブランドとして伝えていきます。
以下は、接点づくりのニーズを整理するための検討分野です。必ず販売できる製品の一覧ではなく、各製品の輸入条件の確認にも代わりません。まず主力製品と具体的な販売経路を選び、その後に範囲を広げることを勧めます。
コーヒー企業の相手には、焙煎業者、原料輸入企業、包装済み製品の流通企業が考えられます。それぞれが必要とする情報は異なります。焙煎業者とは原料とロット品質を、ブランドの流通企業とは包装、位置づけ、価格、販売展開の体制を話し合います。
カシューナッツやこしょうでは、仕様、品質指標、包装、保管条件を準備します。選択肢が多い場合も、比較しやすいサンプルに絞ると効果的です。用途と価格の違いを示さず、多数の品質等級を同時に紹介すると、買い手は選びにくくなります。
加工・再包装の顧客に適した規格から試す方法もあれば、自社ブランドの小売製品を開発する方法もあります。必要な予算と支援体制が異なるため、会社案内や相手リストを作る前に方針を定めます。
加工品では、使い方、味、成分、保存期間、輸送条件を明確にする必要があります。ベトナムで親しまれている食品でも、初めて接する買い手には説明が必要かもしれません。完成品の写真、利用方法、盛り付けの例が、理解を助けます。
相手のプライベートブランドを開発する場合は、配合の承認者、表示内容の責任者、生産数量ごとに変更可能な範囲を決めます。紹介するサンプルは実際に供給できる製品を代表するものであり、サンプルだけが優れていて量産品が異なる状況を避けなければなりません。
特殊成分、特定の効能、個別の管理区分に関係する製品は、販売提案の前に確認します。販売経路と情報を早期に整理すれば、市場条件が不明なまま包装、サンプル、面談に投資することを避けられます。
冷凍・冷蔵品の商談では、価格だけを話すことはできません。仕様、加工度、保管条件、ロットの追跡、合意した品質と異なる場合の対応を買い手は確認します。品質等級を取り違えないよう、十分に詳しい製品資料を用意します。
具体的なアプローチに進む前に、生産施設の条件と、規定上認められる製品範囲を確認してください。施設の状態は変わり得るため、古い一覧だけを頼りにしたり、同一グループの全工場が同じ輸出条件を持つと推測したりしません。Rosselkhoznadzor の公式ポータルには、ベトナムに関する情報と照会システムがあり、専門事業者とともに確認する際の手がかりになります。[10]
商談には営業担当者が参加し、品質部門へ速やかに確認できる体制を整えると有効です。温度、書類、仕様への質問を、回答者の準備がないために長く保留することを避けます。
家具企業は、案件向けの購入者、流通企業、店舗網、プライベートブランド開発企業などを検討できます。案件の購入者は設計と納期を重視し、流通企業は梱包、組み立て、交換部品、追加発注への対応を重視するかもしれません。
資料では、寸法、素材、仕上げ、細部の写真、梱包方法を示します。美しい写真は会話のきっかけになりますが、明確な図面と正確な説明が取引の検討を進めます。組み立て式の製品では、説明書、付属部品一覧、部品不足への対応も準備します。
家具には固有の技術規定があり、製品安全に関する TR CU 025/2012 も確認対象です。適用範囲や評価方法は実際の製品から判断し、「木製品」という一般名だけで結論づけません。[8]
使用者、サイズ表、素材、供給能力、品質検査の方法から話を始めます。コレクションを紹介するなら、在庫品と受注生産を分け、サンプル作成期間と量産期間も別々に示します。
ベトナムブランドを販売したい相手なのか、相手ブランドで製造を委託したいのかを確認します。資料、ラベル、包装、権利の整理は、選ぶ形によって異なります。追跡表示、表示規制、貿易上の措置の対象となる製品は、計画時点の条件を確認する必要があります。
TR CU 017/2011 は、対象となる軽工業製品で確認すべき技術規則の一つです。子ども向け商品には別規則が関係する場合があります。用途と使用者の分類を先に定め、その後で必要書類を判断します。[7]
製造用途の購入者には、技術仕様と安定供給力が重要です。公差、素材、適用基準、検査条件、維持できる生産量を用意し、各数値の単位と資料の版を明示します。
相手には、使用工場、システムを組み合わせる事業者、技術系の流通企業などが考えられます。顧客区分を誤ると、製品を購入する必要がない相手と名刺交換をするだけで終わりかねません。業種名だけでなく、供給網における役割を基準にリストを作成します。
技術要件、輸出管理、取引制限に関係する製品は、特性、最終使用者、用途に基づく個別の確認が必要です。実施可能な条件が適法に確認された範囲で、接点づくりを進めます。
輸入企業を名乗っているだけでは、自社に適していると判断できません。取り扱ってきた製品、通関を担当する者、商品の受入場所、顧客層を確かめます。相手の能力と自社の計画が合うことが重要です。
小売向け包装品なら、ブランド育成や店頭への支援方法を聞きます。原料供給なら、検査仕様、一回の数量、発注周期を話します。ある分野に強い企業が、別のすべての製品にも適しているわけではありません。
流通企業は、店舗網、企業顧客、より小規模な卸売業者に販売する場合があります。モデルごとに価格構成は異なります。最終購入者に届くまでに、自社の提示価格へどの費用が加わるかを把握します。
初期段階から顧客一覧の全開示を求める必要はありません。販売経路、活動地域、倉庫運営、取り扱い分野などから確認を始め、話が進んだところで、共有範囲と必要な秘密保持の条件を合意します。
新しい販売経路に商品を載せることは、業務の始まりです。商品情報、画像、在庫、配送、苦情、返品まで計画します。売上見込みだけを見て維持費を考えなければ、初回販売後に予算が足りなくなることがあります。
選択前に、販売名義人、輸入者、顧客対応の担当者、ブランドを使う権利者を明確にします。各経路の条件、手数料、方針は実施時に直接確認し、一つの手数料率をすべてのプラットフォームに当てはめません。
工場で使用する製品では、発注前にサンプル試験や内部評価を行うことがあります。サンプル受領者、評価項目、回答時期、試験購入へ進む条件を確認してください。
この場合、商談が具体的な試験計画で終われば、契約に至っていなくても意味のある進展です。進捗を正確に記録し、初期関心と購入約束を混同しないことが大切です。
「ロシアへの輸出には、どれだけ税金がかかるか」という質問に正しく答えるには、製品を特定する必要があります。商品名だけでは足りず、成分、加工度、用途、素材、仕様、使用者、分類を左右する特性を確認します。
優先製品ごとに、一枚の製品情報を整えます。写真、説明、仕様、必要に応じた成分、包装単位、関係する原料の原産国、用途をまとめれば、輸出企業、輸入企業、申告を担う事業者が同じ前提で作業できます。
HS コードは、輸入国で適用される分類体系と税率表に照らして確認します。過去の取引のコードを、そのまま製品の全仕様へ使うと決めつけません。不明点は、価格確定と書類作成の前に解決しておきます。
禁止、一時停止、制限、許可、条件、専門検査の対象に該当するかを確認します。外国貿易管理の枠組みと実施規定は、現行の具体的な品目表と併せて読む必要があります。国家法令データベースや官報は、規定、改正、適用状態を確認するための公式情報源です。[15]
輸出通関書類について、商工省の VNTR ポータルは、申告書、商業送り状または同等の書類、該当する場合の許可・検査書類などを挙げています。専門書類のすべてが、すべての貨物に必要なわけではありません。最終的な書類は、製品と取引形態に応じて確認します。[11]
通関に必要な書類と、買い手が購入検討に必要とする資料は区別します。カタログ、価格表、製品シート、契約書案は営業上重要であっても、すべて同じ法定書類の区分になるわけではありません。区別することで、適切な担当者が適切な準備を行えます。
ベトナムから発送するだけで、優遇上のベトナム原産品になるわけではありません。協定の原産地規則、品目別規則、関連条件を確認します。EEC は原産地規則、HS 2022 に対応する品目別規則、原産地証明書 EAV 様式を公表しています。[3]
輸入原料を使う企業は、追跡可能な情報の準備が特に重要です。購買、生産、輸出入部門で、証憑、原料一覧、加工工程の記録方法を統一します。製品の準備が完了してから優遇の可否を調べると、書類修正に時間がかかったり、対応が難しくなったりします。
EAV 様式があることも、全製品に同じ税率が適用されることを意味しません。コード、時点、優遇・割当・関連措置の適用状況を確認してください。後段の税率例は、変数の影響を見るための仮定であり、個別製品の税率を確定するものではありません。
C/O は原産地証明書です。EAV 様式は、ベトナム・EAEU 協定の条件に沿って使用します。商工省の eCoSys は、同協定の原産地規則の実施規定を改正する通達 01/2024/TT-BCT と、C/O 発給に関する一般規定を公表しています。実施時には、現行の案内と受付機関を確認します。[4]
名称、コード、説明が資料ごとに異なるという誤りは、社内の情報管理で防げます。送り状、梱包、申告、関係書類に共通する元データ表を用意してください。仕様や成分を変えた場合は、どの書類の更新が必要かを確認してから、最終版を相手へ送ります。
原産地書類は、生産・購買の過程の一部として準備します。船積み直前になって担当者がすべての証憑を探す体制は避けたいものです。準備が整っていれば、説明や照会を求められた際にも対応しやすくなります。
EAC は、EAEU の技術規制体系に関係する共通の流通マークです。対象製品は、市場へ出す前に適用される適合性評価の形式を確認します。「EAC 証明書」をあらゆる商品に共通する一種類の書類として使うべきではありません。認証、適合宣言、その他の手続きは、製品と規定によって異なります。[9]
専門事業者には、対象規則、申請者となれる者、サンプルの提出先、結果が対象とする仕様、有効期間を説明してもらいます。安価な見積もりでも、製品範囲が合っていなければ、予定する出荷に使えない可能性があります。
デザイナーが他製品のマークを参考にしたというだけで、包装に印刷してはいけません。有効な書類に基づき、使用の手順と条件を確認します。大量印刷の前に済ませれば、ラベル変更や再梱包を避けやすくなります。
TR CU 021/2011 は食品安全、TR CU 022/2011 は食品表示に関係します。果汁、乳製品、食肉、水産品などは、さらに個別の規則を確認する必要があります。工場の管理システム認証が一つあるだけで、ロシアでの流通要件がすべて整ったと結論づけることはできません。[5][6][7]
正確な配合・成分表、製造方法、品質指標、保存方法、賞味・消費期限を、検討資料に含めます。「天然」「子ども向け」や特定の効能を示す表現も、表示や広告に使う前に確認します。
小さな配合変更であっても、承認済み資料の見直しが必要になる場合があります。相手向けに製品を開発するときは、承認サンプル、使用成分、実際の製造ロットに対応する資料の版を明確にします。
TR CU 022/2011 の対象となる包装食品では、製品名、成分、量、製造日、使用期限、保存条件、関係事業者の情報など、該当事項を確認します。言語と表示項目の要件は、規則、改正、製品区分に基づいて判断します。[6]
言語と製品の両方を理解する人が、ロシア語版を確認することを勧めます。単語の訳が合っていても、使用方法が正しく伝わるとは限りません。素材、成分、保存についての用語が不正確なら誤解を招くため、技術的な確認も必要です。
表示は実寸で承認します。大きな画面で読みやすくても、小さな包装では判読しにくい場合があります。訳文、製品コード、輸入者情報には確認責任者を置き、デザイン部門だけの業務にしません。
農産品、動物由来製品、専門管理の対象品目には、それぞれの条件を確認します。検疫証明、安全検査、施設要件、その他の手続きが必要かを製品ごとに判断します。他社の一貨物から推測せず、対象貨物と現行の状態を確認してください。
一覧照会の対象施設では、コード、所在地、製品、出荷準備時点の状態を照合します。不一致があれば、新しい注文を生産する前に解消します。取得日や出所の分からない一覧の画像だけを基準に、商業判断をすべきではありません。[10]
ISPM 15 は、国際貿易の木製梱包材に関する植物検疫措置の国際基準です。未加工木材による梱包材が関係し、加工済み材料の一部は基準上除外されます。実際に使うパレット、木箱、詰め物を確認し、「木」という名前だけで同じ要件を適用しません。[12]
荷造り事業者と輸出企業は、計画の段階で材料を統一します。梱包完了後の変更は、追加費用や納期に影響する場合があります。傷みやすい製品、傷の付きやすい製品は、想定輸送条件で包装が機能するかも確認します。
ロシアの一部品目には、Честный ЗНАК(Chestny ZNAK)による識別・追跡要件があります。品目、導入段階、時期、責任を個別に確認します。公式の運用案内には、EAEU 域外からの輸入品について、関係手続き前のコード付与時点に関する説明があります。[13]
輸入企業と、データ登録者、コード提供者、印刷・貼付者、確認者、エラー処理者を決めます。追跡コード、小売用バーコード、EAC マークは目的が異なります。一つを備えただけで、残りの義務をすべて果たしたことにはなりません。
輸入関税は、分類、原産地、優遇、適用条件によって異なります。輸入 VAT は別の義務であり、関税の優遇により自動的になくなるものではありません。ロシア税務当局によると、通常 VAT 税率は 2026 年 1 月 1 日から 22% へ変更されました。製品ごとの実際の税率は、異なる税率や免税の該当も含め、現行規定で確認する必要があります。[14]
納付者、資金繰りへの影響、輸入企業の税制に沿って処理できる部分を明確にします。すべての価格表に一つの VAT 税率を当てはめたり、ロシアの税率からベトナムにおける CHODAT のサービス料への税金を推測したりしません。
| 分野 | 適用範囲・改正を確認する出発点 |
|---|---|
| 食品・表示 | TR CU 021/2011、022/2011 [5][6] |
| 添加物・加工助剤 | TR CU 029/2012 [32] |
| 軽工業・繊維 | TR CU 017/2011、用途と使用者も確認 [30] |
| 化粧品 | TR CU 009/2011 [29] |
| 電気機器 | TR CU 004/2011、020/2011などを用途別に確認 [7][31] |
| 家具 | TR CU 025/2012 [8] |
専門家に評価方式、申請主体、証拠資料、試験計画を確認します。認証、適合宣言、国家登録、衛生関連手続は自由に置き換えられません。
EAVはベトナム・EAEU協定の原産地証明様式です。品目別規則と公式記入要領を確認し、VAC40%や関税ゼロを一律に当てはめません。申告、インボイス、梱包、運送、生産資料を照合します。[3][21][22]
正式な照会と理由を入手し、原材料・生産資料を整理して発給・確認機関と連携します。輸入者の通関専門家と、引取り、関税、担保の条件を確認します。決定を保存し、調整・還付・担保解除の要件を照合します。自動処理とは限りません。原産地規則には軽微な相違と検証の扱いがあります。[21]
よい資料は、相手が自社の事業と適性をすぐ理解できるものです。冒頭には主力製品、供給力、連絡担当者を置き、その後は仕様、品質、条件付きの提示価格、準備期間、製品開発力など、次の会話に必要な情報を優先します。
すべての実績を一冊に詰め込む必要はありません。公開できない情報があれば、一般紹介版と、適切な段階で共有する補足版を分けます。分かりやすさは読み手の時間を節約し、管理された共有は重要情報を守ります。
正しい写真、社内コード、説明、仕様、包装、想定供給量、該当する保管条件をまとめます。同じ名前に複数の規格があるなら、明確に識別し、一方を問い合わせられて別の規格で見積もることを防ぎます。
例えば、250 g 袋のコーヒーと焙煎用原料の大袋では、同じコーヒー製品でも、用途、購入経路、費用構成が異なります。区別されたシートがあれば、説明を最初からやり直すより、対象製品の話を進められます。
通貨、単位、仕様、適用数量、引渡し場所、有効期間を記載します。ロシア到着までの価格を計算する情報が足りなければ、自社で管理できる引渡し条件から提示し、輸送・輸入情報がそろってから計画を具体化できます。
条件を空欄にして、双方の理解が一致していると期待しないことです。試験注文と継続注文で準備費用が異なる場合もあります。専用包装では数量や設計の使用権が価格に影響し得ます。初めから示すことで、買い手は比較でき、供給側も想定利益を守りやすくなります。
発送前に、受取人、住所、目的、必要なサンプルを確認します。製品一覧をすべて紹介したいという理由だけで、大きな荷物を送ることは勧めません。選んだサンプルと正しい情報・使い方の方が、評価方法の分からない大量の製品より活用されやすいものです。
到着後に話す時期も決めます。技術試験なら基準と記録方法を、官能評価なら味、サイズ、包装、想定価格などの項目別の回答を求められます。「よかった」という一般的な感想より、次の調整に使える具体的な反応が重要です。
営業資料、表示、契約書を同じ種類の翻訳として扱うべきではありません。紹介資料は明快さと説得力、表示は製品と規定への正確さ、契約書は権利・義務・解釈の正確さを重視します。用途に適した確認者が必要です。
元になるベトナム語も、初めから明瞭に記述します。曖昧な原文は、翻訳でも曖昧さを残します。「最高品質、最も競争力のある価格」といった表現を、製品の特性、対応水準、検査方法、供給条件など、説明できる情報に置き換えます。
銀行と発行銀行のリスク、通知と確認の違い、有効期限、船積・呈示期限を確認します。インボイス、指定運送書類、数量、必要な原産地・検査資料を照合し、実行できない条件は事前に変更を依頼します。
UCP 600が組み込まれた場合、データの整合性は文脈で判断し、全書類の一字一句の一致と解釈しません。不一致の修正・照会方法は銀行に確認します。買主の同意だけで銀行の支払確約にはならず、信用状にも書類・銀行・法令遵守のリスクがあります。[23]
輸送案を依頼するときは、重量、寸法、貨物特性、出発地、受入場所、必要時期を伝えます。港までの見積もりと倉庫までの見積もりは、そのまま比較できません。サンプル輸送の料金も、規模の異なる商業貨物の費用を代表しません。
比べるのは主要運賃だけではありません。出発側・到着側の取り扱い、最終区間の配送、想定保管、条件付き付加料金を確認します。多くの項目が抜けた見積もりの合計が低いのは、単に業務範囲が狭いからかもしれません。
海上、航空、複数区間の組み合わせは、予約時点の実施可能性に基づいて評価します。貨物に適用される予定、積み替え地点、各当事者の責任、条件を確認してください。他の経路の所要日数を使って、納品日を約束しません。
保存期間の短い商品では、準備、手続き、輸送、到着後の流通まで計算します。家具は梱包と荷役、冷蔵・冷凍品は全行程の保管条件と追跡資料が重要です。紙の上で最も安い案が、実際の貨物に最も適した案とは限りません。
ICC の Incoterms® 2020 は、選択した条件に応じ、引渡し、費用、危険移転に関する責任を明確にする貿易規則です。使用時は、具体的な場所と版を併記します。FCA、CIF、DDP などは範囲と義務が異なり、同じ見積もりの言い換えではありません。[16]
自社で履行できる条件を選びます。相手の倉庫への納品を提示するなら、誰が手続きし、税金を払い、検査のために貨物が留め置かれた際に対応するかを理解する必要があります。決済、所有権、品質、紛争処理などは、適切な契約で別途定めます。
7~14 日間の訪問で物流を調べるなら、受入場所、検査者、保管者、その後の配送方法という目的を明確にします。関係事業者との面談を組める場合は、商品の流れと未確認事項の図を事前に準備します。
倉庫、流通センター、運営施設への立ち入りには、事前の許可が必要です。訪問予定が確認できていなければ、適した場所で資料と工程の話をする方法もあります。事業者の名前を知っているだけで、確実に訪問できる場所として行程に載せません。
発送地・納入先、Incotermsの指定場所と版、梱包寸法、重量、温度条件、出荷準備日を統一して伝えます。運賃、荷役、保管、保険、最終配送、税の責任を分けて確認します。有効期限、積替え、予定日数、フリータイム、遅延費用を記録し、予約時に経路と受入れを再確認します。
美しいウェブサイト、順調な電話、対面での面談だけでは、支払能力まで判断できません。法人名、登録番号、代表者、署名権限、送受金口座を照合します。公式の企業登録情報を使う場合は照会日と照合内容を保存し、登録情報が財務能力の全体を証明するものではないことも理解します。[18]
初期段階では、輸入と決済をどのように行うかを相手に説明してもらえます。取引規模が大きくなれば、価値とリスクに応じて確認を深めます。資料開示の依頼は合理的に説明し、双方の情報を守る形で行います。
通貨、書類、受益者、具体的な取引を処理できるかについて、利用銀行と直接協議します。二国間取引である通貨が使われると説明されていても、すべての銀行、相手、商品で同じ方法が使える保証にはなりません。
契約前に、手数料の負担、支払い完了とする時点、書類引渡し条件、遅延や拒否への対応を合意します。口座変更の連絡が来た場合には、権限者へ別経路で確認する手順を持つことが重要です。急ぎのメールだけを根拠に、別口座へ送金しません。
契約には、製品、品質、検査方法、引渡し予定、支払い、合意不履行時の責任を示します。承認サンプルがあれば、出荷品との対応関係を定めます。許容差を認めるなら、何の差をどの程度認めるかを明記します。
苦情の通知、証拠、是正措置、紛争処理も確認します。条件は、実際の取引環境で双方が実行できて初めて意味を持ちます。複雑な内容や高額取引では、署名前に適切な法務専門家の確認を受けることを勧めます。
独占を求められたら、製品範囲、地域、期間、購入水準、評価方法を明確にします。広い権利を与えながら相応の義務がなければ、他社と取引する機会を失う可能性があります。
明確な目標と見直し条件を設けた試行期間から始める方法もあります。個別の事情に応じて交渉すべき問題であり、すべてに適した一つの構造はありません。付与する権利が、相手の実力と検証できる約束に見合うことが重要です。
銀行に当事者、受取人、商品、関係銀行、通貨、金額、経路、書類を提示します。口座要件、処理可否、手数料、為替条件、照会・返金手順を確認します。RUB/VNDやSWIFT以外の経路でも無リスクとは限らず、規制と許可は取引と適用法によります。[28]
問題発生時に支払人、口座、通貨を自動変更しません。独立した確認、銀行の受入れ、有効な合意が必要です。前払、担保、信用状は個別リスクに合わせます。
通知、証拠、影響軽減、再交渉、継続できない場合の結果を定めます。銀行・輸送上の障害がすべての義務を自動免除するわけではありません。ICCの枠組みを専門家による調整の出発点とし、変更合意には対象条項、権限、発効日、優先言語を明記します。[24]
VIACでは公式モデルと規則、仲裁地、言語、仲裁人数、準拠法を確認します。ロシア商工会議所のICACでは合意、規則、費用、執行要件を確認します。同じ請求額と代理体制で比較し、常に安い・直ちに執行できるとは想定しません。[25][26]
ニューヨーク条約には拒否事由もあり、回収を保証しません。合意、署名権限、通知、納品・決済証拠を保存し、現地弁護士に管轄、期限、翻訳、認証や免除、資産を確認します。判断の取得と回収は別の段階です。[27]
第 1 段階は 1 社当たり 99,900,000 VND で、第 2 段階を含みます。第 3 段階は 1 社当たり 379,000,000 VND の追加料金です。全プログラムを選ぶ場合、合計サービス料は 1 社当たり 478,900,000 VND。実施範囲、完了確認、支払条件とともに見積書を確認します。
これは輸出商品の原価でも、取引への投資金でも、受注を約束する料金でもありません。実施する業務、得られる情報、その結果を次へ生かせるかによって評価します。
サービス契約に含まれないサンプル制作、検査、表示調整、撮影、資料作成などが発生する場合があります。予算を立てる前に、同じ業務を二重計上していないか照合します。
既存資料で足りれば、この費用は小さくなる可能性があります。専用品の開発や輸入条件の確認が必要なら、大きく異なります。業務、実施者、見積もりの根拠、企業の了承を得て初めて発生する条件を分けて管理します。
7 日、10 日、14 日の行程は、人数と実際の日程から予算化します。国際航空券、宿泊、食事、移動、入国書類、保険、現地通訳、サンプル輸送、地域変更に伴う追加分が主な確認項目です。サービスに含まれるものは明示し、再計上しません。
長い行程は調べる時間を増やしますが、費用と国内業務を離れる時間も増やします。残された質問に基づいて選び、追加日程の目的がないまま長期化させないことが重要です。
接点を得た後には、生産、配送、書類、税金、取引運営の資金が必要です。店頭でブランドを育てるなら、合意に応じて商品情報、展示、流通支援などの予算も検討します。実際の計画に基づいて組み立てる項目です。
売上のよい注文でも、先行生産、長期在庫、入金待ちがあれば資金繰りを圧迫します。ロシア向け計画には、予算、キャッシュフロー、段階ごとの承認限度を管理する担当者を置くと有効です。
サービス料 99.9 百万 VND に加え、契約範囲外の新規サンプル 12 百万 VND、サンプル発送 18 百万 VND、追加検査・表示 25 百万 VND を、企業が独自に予算化したとします。以下は合算方法を示す仮定であり、市場の見積もりでも必須料金でもありません。
| 仮定上の項目 | 百万 VND |
|---|---|
| 第 1 段階のサービス料(第 2 段階を含む) | 99.90 |
| サービス範囲外の新規サンプル | 12.00 |
| 仮定したサンプル発送費 | 18.00 |
| 仮定した追加検査・表示費 | 25.00 |
| 予備費前の小計 | 154.90 |
| 企業が選んだ予備費:上記小計の 10% | 15.49 |
| 予算の計算例合計 | 170.39 |
この例で、提示済みサービス料は 99.9 百万 VND のみです。他の項目は、実際のニーズと見積もりに置き換えます。予備費 10% は管理上の仮定で、一般的な推奨率や CHODAT の追加料金ではありません。サービス料への税金は正式見積書で明確にします。
日数の影響を見るため、企業が 2 名を派遣し、航空券・書類・保険に固定予算 70 百万 VND、現地費用の想定として、参加者 2 名全体で 1 日 5 百万 VND を置くとします。すべてサービス料の範囲外と仮定し、第二の都市の費用、サービス料への税金はまだ含めません。内部の計算仮定であり、販売中の航空券、ホテル、サービスの価格ではありません。
| 同一の仮定による計算(百万 VND) | 7 日間 | 10 日間 | 14 日間 |
|---|---|---|---|
| 第 3 段階のサービス料/社 | 379.0 | 379.0 | 379.0 |
| 仮定した出張の固定予算 | 70.0 | 70.0 | 70.0 |
| 日数連動分:5 百万 VND × 日数 | 35.0 | 50.0 | 70.0 |
| サービス料以外の出張費小計 | 105.0 | 120.0 | 140.0 |
| 出張費だけに置く仮定の予備費 10% | 10.5 | 12.0 | 14.0 |
| 第 3 段階と予備費込み出張予算 | 494.5 | 511.0 | 533.0 |
| 第 1 段階の 99.9 百万 VND も加える場合 | 594.4 | 610.9 | 632.9 |
範囲外費用が必ず発生することや、仮定の金額で購入できることを確認する表ではありません。正式な見積もりでは、含まれるものを除き、不足項目を加え、人数も再確認します。14 日間で第二の都市へ行くなら、モスクワのみの予算をそのまま使わず、別の移動案を作成します。
追加日数の費用は、得られる情報と比較してください。重要な相手との再面談、販売経路の詳しい確認、物流の課題の解消ができるなら、追加の 3 日間には価値があり得ます。業務内容のない日は、予約前に見直す方が適切です。
物品税の対象ではない貨物について、説明用の換算後の課税価格が 1,000 百万 VND と確定していると仮定します。輸入関税 0% と 5% の二つを比較しますが、どの製品の税率を確認したものでもありません。この例では VAT を 22%、輸入後の国内費用を 60 百万 VND、販売可能数量を 10,000 単位と仮定します。
ロシア税法第 160 条の輸入 VAT の課税標準の定めでは、ここで想定する通常の場合、税関評価額、納付すべき輸入関税、該当する物品税が基礎となります。実際の適用は、個別事情を確認する必要があります。[17]
| 計算例の項目(特記以外は百万 VND) | 輸入関税 0% の仮定 | 輸入関税 5% の仮定 |
|---|---|---|
| 仮定した課税価格 | 1,000 | 1,000 |
| 輸入関税 | 0 | 50 |
| この例の VAT 課税標準 | 1,000 | 1,050 |
| 仮定した VAT 22% | 220 | 231 |
| 仮定した追加国内費用 | 60 | 60 |
| 表中の項目に必要な資金合計 | 1,280 | 1,341 |
| 10,000 単位当たりの平均(VND/単位) | 128,000 | 134,100 |
二つの仮定の資金差は 61 百万 VND です。内訳は輸入関税の 50 百万 VND と、その差に伴う VAT 増加 11 百万 VND。優遇の影響は関税の一項目を超えることがありますが、実際の計画には、製品の適格性と計算方法が確認された場合に限って使います。
輸入時に納める VAT は、条件を満たせば輸入企業の税制に従って処理される場合があります。したがって、準備すべき現金と最終的な経済コストは異なる可能性があります。この表は仮定上の資金移動を表し、VAT 全額が回収できない費用だと断定するものではありません。実際の計算と納付には、所管当局の通貨、為替レート、規定を用います。
実際の予算では、どの項目をどの通貨で、いつ支払うかを把握します。伝聞の為替レートで長期契約を確定すべきではありません。独立した仮定を作り、どの程度の変動で利益率が失われるかを検討したうえで、財務部門と銀行に対応策を相談できます。
平均費用は、実際に販売できた数量にも左右されます。破損、返品、値下げがあれば、売上を生む数量は出荷数量を下回ることがあります。試験貨物の予算と継続販売の計画を分け、特殊な一便の結果を一年全体の結論にしません。
管理上の単純な方法は、回収したい促進費用を、製品一単位または一注文の想定限界利益で割ることです。ここでいう限界利益は、関連する変動費を一貫した方法で差し引いたものであり、売上高を利益の代わりに使いません。
例えば、回収対象が 170.39 百万 VND、一単位の限界利益が 20,000 VND と仮定すると、切り上げ計算で約 8,520 単位が必要です。他の固定費、入金時期、受注可能性はまだ考慮していない計算例です。料金を回収保証に置き換えるのではなく、必要な事業規模について適切な問いを立てるために使います。
各方法の対象業務、追加業務、担当、費用根拠、成果物を整理します。参加費と人件費、サンプル、出張、調査、追客を分けます。次の資金投入前に何を改善・確認し、進むべきかを判断できることも伴走の価値です。面談数に加え課題の完了と情報の質を見て、料金を投資回収の約束と解釈しません。
深い調査は、面談で埋まった予定表だけでは実現できません。販売拠点を観察し、製品を比較し、面談後に話し直し、ベトナムで立てた仮定を確認する時間が必要です。店頭に並ぶ商品を見て初めて分かることもあります。どのような包装か、同じ価格帯の製品は何か、どの情報で買い手に説明しているか、といった点です。
第 3 段階には、7 日、10 日、14 日の三つの行程案を設けています。それぞれ重点が異なります。意欲を示すために最長の行程を選ぶ必要はなく、投資判断に大きく影響する問いを解くために、十分な日数を選びます。
以下は往復移動を含む設計上の枠です。航空便、営業日、休業日、訪問先の確認によって順序を調整します。日数がそのまま商談日数になるわけではありません。実効性のある活動のため、移動、準備、整理の時間もプログラムに含めています。
資料が比較的整い、製品の適性とモスクワの特定の相手企業を評価したい場合に向いています。主力分野を一つに絞ることで、限られた時間を活用できます。
| 日 | 想定する活動 | 持ち帰る情報 |
|---|---|---|
| 1 | ベトナムからロシアへ移動し、航空便に合わせてチェックイン | 日程、連絡先、サンプル一式の再確認 |
| 2 | 商談準備と、選定した販売拠点の基礎調査 | 観察した製品、仕様、表示価格の比較表 |
| 3 | 確認済み日程による最初の相手企業との B2B | ニーズ、購入条件、未確認の質問 |
| 4 | 次の相手企業との B2B | サンプル・書類の要件、流通能力 |
| 5 | 残りの B2B、または販売経路・物流の詳しい協議 | 運営上の課題、見積もりに必要な情報 |
| 6 | 整理し、予定が取れれば優先企業と再協議 | 次の業務、担当者、回答時期 |
| 7 | 確定した行程でベトナムへ帰国 | 業務資料一式と帰国後の実行計画 |
目標の 5~10 回は、各面談の長さ、移動距離、相手の予定に応じて配分します。数字を満たすために詰め込みません。サンプル確認や技術協議が必要なら、それに十分な時間を取ります。ニーズの合わない面談を追加するより、一度の深い話し合いが重要な場合があります。
7 日間は日程変更への余裕が小さいため、資料、質問、各参加者の役割をよく準備します。渡航前にオンラインで解決できることは先に済ませ、現地の時間を直接観察や対面協議に使います。
10 日間なら、買い手との面談、販売経路の観察、物流調査、再協議の間に適切な余白をつくれます。B2B と現地調査を組み合わせたい場合の中心的な提案とし、モスクワと必要に応じた近隣地域に行程を集中させます。
| 日 | 想定する活動 | 想定成果物 |
|---|---|---|
| 1 | 航空便に合わせてロシアへ移動 | 更新済み日程と連絡先 |
| 2 | 準備、資料確認、方向づけの調査 | 現地で検証する質問一覧 |
| 3 | 輸入企業または適した買い手との B2B | ニーズと初期適性の記録 |
| 4 | 流通企業または他の相手との B2B | 受入条件、製品基準、次の業務 |
| 5 | 選定した価格帯・分野の販売拠点調査 | 価格、仕様、表示、陳列の比較表 |
| 6 | 公開された販売経路の観察、収集情報の見直し | 使用許諾を得た写真と統一様式の記録 |
| 7 | オンライン販売経路の研究、中間整理 | 確認できた仮定と修正が必要な仮定 |
| 8 | 予定が確認された物流・流通の協議 | 商品の流れ、責任、見積もりが必要な業務 |
| 9 | 優先企業との再面談、調査後計画の作成 | 優先順位と製品試験の計画 |
| 10 | 確定済み行程でベトナムへ帰国 | 社内引き継ぎ資料と継続対応の予定 |
6 日目と 7 日目が週末に重なる場合には、公開情報の観察や整理を行いやすい構成です。出発日が変われば、相手企業の担当者が対応できる時間に必要な面談を置くため、全体の順序を調整します。休業日に通常業務の面談ができると想定するものではありません。
面談の間に時間があれば、行程中に紹介方法を改善できます。最初の相手が、資料では十分に示せていない仕様に関心を持った場合、次の面談までに補足できます。価格の前提が違って理解されている場合も、同じ問題を繰り返す前に説明を整えられます。
さらに深い調査を必要とし、得た情報を処理する体制を持つ企業に向いた行程です。モスクワで複数の流通段階を調べる方法も、製品、相手、予定の裏付けがある場合にサンクトペテルブルクを加える方法もあります。第二の都市は条件付きの選択肢であり、すべての行程で訪問する必須地点ではありません。
| 日 | 想定する活動の枠 | 目的 |
|---|---|---|
| 1~2 | 移動、滞在準備、モスクワでの事前確認 | 必要な資料と面談予定をそろえる |
| 3~5 | 確認済み予定による B2B と製品協議 | ニーズ、購入条件、サンプル要件の明確化 |
| 6~7 | 公開された販売経路の調査、中間整理 | 分野ごとの製品の現れ方を比較する |
| 8 | 許可を得た物流・倉庫・運営の協議 | 配送と流通の実行可能性を照合する |
| 9 | モスクワの優先企業との再面談 | 地域を離れる前に未解決事項を整理する |
| 10 | 条件が整えば第二地域へ移動、整わなければモスクワを深く調査 | 移動または追加研究に実際の時間を確保する |
| 11 | 確認済み予定による第二地域での協議、またはモスクワでの専門テーマ | 選んだ流通方針の適性を確認する |
| 12 | 販売拠点調査と補足協議 | 同じ方法で比較情報を集める |
| 13 | 整理、計画の完成。必要なら国際線出発地へ戻る | 優先業務と実行条件を固める |
| 14 | 確定した航空券に沿ってベトナムへ帰国 | 適切な行程の枠内で訪問を終える |
第二地域の活動が十分でなければ、現在調査している市場を深める時間に充てます。行き先を一つ増やすだけの移動は、調査時間を減らし、費用を増やし、写真は多くても実務に使える情報が少ない結果を招きかねません。
14 日間では、情報を整理し、与えられた権限の範囲で調整を判断できる人の参加が有効です。サンプル作成や見積もり修正が必要になった際は、ベトナム側の部門と連絡を取れるようにします。すべてを帰国後まで待つなら、長い行程の利点が薄れます。
観察には、日付、場所、経路区分、製品名、ラベル上の原産地、仕様、許される場合の表示価格を記録します。価格には販促の有無と単位も添えます。値引き中の 200 g 袋と通常価格の 500 g 袋をそのまま比べて、安さを判断すべきではありません。
写真の撮影・使用は、場所の規則と関係者の権利に従います。有用な報告書を作るために、購入者の個人情報を集める必要はありません。製品、陳列、公開情報の記録だけでも、多くの初期質問に答えられます。
観察した店舗は目的を持って選んだ調査対象であり、ロシア全体の統計的代表ではありません。何を、どこで見て、次に何を確認すべきかという範囲で示します。限界を正直に示すことで、経営陣は情報を適切に使えます。
面談記録、店頭製品の比較表、流通条件のメモ、追加書類一覧、帰国後の行動計画などが考えられます。範囲、様式、納期、作成担当者をサービス計画に記載し、終了時まで決めずに残しません。
取引先の管理表では、価格回答を待つ相手、サンプルを必要とする相手、社内確認中の相手、現段階では合わない相手を区別します。必要な追跡方法が異なります。すべてを「見込み先」という一つの一覧にまとめると、翌週の業務が見えにくくなります。
査証は、参加者ごとの国籍、目的、条件に適合していなければなりません。ロシアの領事当局の電子査証ポータルには統一査証の条件が公表されています。行程確定前に、現行規則、出入国地点、滞在日数の算定方法を確認します。掲載されたプログラム日数は、個人の入国資格を確認するものではありません。[20]
航空券、客室、保険、現地サービスについて、変更条件、保険範囲、日程変更時の責任を照合します。旅券や入国書類の情報は、実際に必要になった時点で適切な手順により収集し、公開の相談フォームで最初から求めません。
調査を通じ、次の一手を選ぶための情報が整っても、市場開拓は帰国後に続きます。よい計画は、優先して処理すること、承認が必要な支出、相手への回答責任者を明確にします。
業務は三つに分けられます。第一は、約束した資料、改訂見積もり、サンプル情報など、速やかに回答するもの。第二は、配合試験、梱包確認、費用確認など、社内連携が必要なもの。第三は、追加投資、試験取引先の選定、適性の乏しい方向の一時停止など、経営・商業判断です。
各業務に、担当者、予定期限、完了の根拠を置きます。メール送信は相手の了承、サンプル受領は発注、試験注文は継続需要の証明を意味しません。正確な記録により、実際の進捗を見ながら資源を配分できます。
有望な方向については、初回注文を処理する流れを決めておきます。価格承認者、仕様確認者、生産開始条件、出荷前に整える書類を明確にすれば、機会が実行段階へ進んだときに対応しやすくなります。
結果が製品調整の必要性や、現時点での進出見送りを示した場合も、価値のある情報です。根拠が足りない段階で、より大きな投資を避けられます。収集した情報と残る仮定に基づいて、結論を記録することが大切です。
ご相談いただけます。製品、資料の準備状況、供給力、現在の目標をお知らせください。準備から始めるか、オンラインで接点をつくるか、先に基本条件を整えるかを検討できます。登録したすべての企業が、直ちにロシアへの訪問を組めるという意味ではありません。
第 1 段階の料金で、第 2 段階のオンライン商談を含みます。想定範囲は、資料と条件の整理、ロシア企業 40 社への初期アプローチリスト、調整とオンライン通訳を伴う 7 回の面談です。業務、条件、完了確認は、対応する見積書と契約書に記載します。
第 3 段階の追加サービス料で、合意した市場調査と対面の接点づくりに関係します。オンライン部分と第 3 段階の両方を選ぶ場合、サービス料合計は 1 社当たり 478,900,000 VND。別途、含まれる項目と含まれない項目に従い、出張・関連費用を確認してください。
調査内容を設計するための三つの期間です。第 3 段階のサービス料は 1 社当たり 379,000,000 VND を維持し、期間ごとの実施範囲を正式な計画で示します。日数、人数、地域による費用は実情に基づいて作成し、未確認の一括料金から推測しません。
B2B、販売経路の観察、運営調査、帰国前の再協議に時間を確保できるためです。深く調べたい場合の設計提案であり、必須期間ではありません。準備が整い目的が絞られていれば 7 日間、より広い調査なら 14 日間が適する場合があります。
確約を示すものではありません。製品と相手の条件から作る初期アプローチリストです。回答、面談への参加、購入判断は別々の段階です。契約済み顧客数や、包括的な審査を終えた企業数として解釈せず、実際の状態で評価します。
売買の結果は、製品、価格、書類、供給力、当事者の判断によって決まります。CHODAT は合意範囲で接点づくりを支援します。訪問の目的は、調べ、評価し、根拠のある次の協業を組み立てることであり、サービス計画に記載する具体的な成果物と併せてご検討ください。
希望企業名や条件をお知らせいただければ、接触の可能性を検討できます。依頼に名前があることは、その企業の参加同意を意味しません。参加者、内容、日時、実施条件がそろった段階で、確認済み日程に組み込みます。
公開の観察と正式な業務訪問では条件が異なります。運営区域への立ち入り、担当者との協議、画像の使用には適切な承諾が必要です。確認済み事項と、引き続き調整する事項を計画に明示します。予定案に場所の名前があるだけで、訪問権限があるとはみなしません。
製品の目標、相手の予定、移動案が合えば、14 日間の枠で検討できます。第二地域で十分な価値のある活動が組めなければ、モスクワの調査を深める方が適切です。移動、費用、ベトナムへの国際線出発地は、行程全体と併せて確定します。
準備状況と具体的な目的についてご相談いただけます。訪問前に追加業務が必要かを計画で整理します。渡航予算があることだけを理由に、製品、相手、資料を確認する段階を省くべきではありません。
正式な見積もりで確定する項目です。本ページでは誤解を避けるため、サービス料と全体予算を区別しています。人数、日数、地域、現地通訳、サンプル輸送、査証、保険も確定前に照合し、含まれるものは再計上しません。
そのようには判断できません。HS コード、税率表、原産地規則、書類、輸入時点の適用条件を確認します。協定の優遇と VAT の義務は別の問題です。販売価格と資金計画を固める前に、明確にしてください。[2][3][14]
初期段階では、製品、探している相手の種類、予定時期、連絡担当者の情報で始められます。公開フォームに、旅券、身分証明、銀行書類、営業機密一式をアップロードする必要はありません。次の段階に必要な資料は、適した手順で収集します。
ご相談いただけます。時期の目安を選ぶか、未定と記載してください。7 日、10 日、14 日の期間は、ニーズを理解するために使います。実際の日程は、航空便、準備期間、相手の確認に合わせて検討します。フォーム上の選択は、航空券の購入や出発確定を意味しません。
同意いただいた内容に沿って、サービスの依頼受付と対応に使用します。その後の市場情報やプログラム案内は、別に選択できます。機密情報を公開コンテンツへ掲載することはなく、相手との資料共有は適切な範囲と目的に基づいて判断します。
主力製品はあるものの、適した相手がまだ見つからない場合は、解決したい課題を CHODAT へお知らせください。輸入企業の探索、販売経路の評価、価格水準の確認、追加投資の前の詳しい調査など、必要なことから始められます。
製品区分、主な仕様、供給能力、会いたい相手を教えてください。渡航を検討しているなら 7 日、10 日、14 日から希望の枠を選び、まだ決められなければ相談しながら整理できます。適切な情報が少しあれば、最初の会話を具体的に進められます。
製品と目標:製品分野、主力製品、希望する相手、確認したい課題。
接点づくりの計画:オンライン、ロシア現地調査、全プログラム、または相談から選択。現地調査を希望する場合は、7 日、10 日、14 日または未定、予定人数、渡航できる時期を追加します。
連絡先:企業名、担当者名、業務用メールアドレス、電話番号。
依頼対応への同意:プライバシーポリシーに従い、CHODAT INVEST が提供情報を使用して、本サービスの依頼について連絡・対応することに同意します。
任意の選択:CHODAT INVEST から、関連する市場情報やプログラム案内を受け取ることを希望します。初期状態では選択しません。
依頼が正常に受け付けられると、連絡時に使える受付番号が表示されます。ここから相談と計画づくりが始まり、調査日程、見積もり、実施条件は、その後に確認します。
2026年10月作成。貿易データの対象年を明記し、費用例は仮定に基づきます。税務、書類、入国条件は製品・渡航者・実施時点ごとに確認が必要です。
一部の企業・施設名簿にはアクセス制限があります。リンクは確認先であり、特定企業や工場の状態を保証するものではありません。
VIETNAM · RUSSIA
支援範囲を確認するためのお問い合わせです。送信によって支払い義務は生じません。